אבחנה מתארת את ממצאי הבדיקה הגופנית ומצביעה על מקור הבעיה.

כאשר מוקד הכאב נמצא בפתח ומבוא העריה (vestibule) משתמשים באחת משתי אבחנות:

1. וסטיבוליטיס (Vestibulitis) - מתארת תהליך דלקתי (itis) בפתח/מבוא העריה. מאחורי אבחנה זו עומדת התיאוריה שהגורם לכאב הוא מוקד דלקתי המתבטא בממצא של אודם מקומי בפתח הנרתיק. ​

2. וסטיבולודניה (vestibulodynia) - מתארת מצב של כאב ורגישות יתר למגע (dynia) באיזור מבוא העריה. כל מגע מעורר תחושת כאב אפילו מגע של בגד צמוד, מקור הכאב הוא עצבי. זוהי תאוריה עדכנית ומצויה בשיח במחקרים ובין מומחים העוסקים בנושא. יש הטוענים שבחלק מהמקרים קיים ריכוז גדול של קצות עצבים בפתח העריה הגורמים לכאב.
   
   אבחנות המתארות כאב ממקורות אחרים:

3. וגיניזמוס (vaginizmus) - מתארת מצב בו שרירי רצפת האגן שבנרתיק (vagina) מכווצים יתר על המידה (izmus). מקור הכאב הוא ליקוי בתפקוד של שרירי רצפת האגן. 
   הליקוי בתפקוד השרירים הוא ממצא שכיח ונלווה לכאבים ביחסים, הוא מתבטא בקושי לשלוט בכיווץ והרפיה של שרירי רצפת האגן. מה גורם לכך? אחרי כמה ניסיונות חדירה המלווים בכאב, הגוף כבר מכיר את המצב ומגיב אוטומטית להגנתו בכיווץ שרירים מקומי וכללי. הכיווץ כאמור הוא בלתי רצוני ובלתי נשלט. רמת הכיווץ משתנה מאישה לאישה.  
   בוגיניזמוס הכיווץ נועל וחוסם לחלוטין את פתח הנרתיק, באופן שלא מאפשר כל חדירה בין אם היא לצורך קיום יחסי מין או לבדיקה.

4. וולוודניה (vulvodynia) - מתארת כאב כללי (dynia), כרוני, ממושך ומפושט בפות/איבר המין (vulva).​

5. ​דיספרוניאה (Dyspareunia) - מתארת משגל/קיום יחסים עם כאב כללי, לא ספציפי לדוגמה כשיש ברקע אנדומטריוזיס Endometriosis